International Student Admissions Office
Montgomery County Public Schools
Rocking Horse Road Center
4910 Macon Road
Rockville, MD 20852
301-230-0686

我們的使命
Our Mission

International Student Admissions Office (ISAO, 國際學生入學辦公室) 的使命乃是促進合於資格的國際學生、外國學生、和來自外國學校的美國公民學生, 入學就讀於 Montgomery County Public Schools (MCPS, 蒙郡公立學校). ISAO 發展並保持一致、有效率的程序, 確保新移居到 Montgomery County 的家庭子女們, 及時入學於 MCPS 並被分配到合適的教育計劃來繼續他們的正規教育.

我們做什麼
What We Do

ISAO 每年決定了 MCPS 超過 6,000 名學生的入學資格.

下的學生必須在 International Student Admissions Office, 電話 301-230-0686, 開始他們註冊入學的過程:

• 就讀於外國學校的美國公民. 學校並且須要翻譯的文件, 包括教育記錄, 來安置學生.
• 在國外持有永久居留權但尋求入學於 MCPS 的外國學生. 這類學生包含持有 J-1 簽證 (交換訪客) 和合於學生簽證狀況資格的 I-20 證書的申請者.
• 國際學生, 是定義為來自其他國家但真實居住在 Montgomery County 的國民, 在過去兩年期間任何時間從未就讀於美國學校系統的學生. 對那些可註冊於他們 home school (學區學校) 的學生, 學校的職員在必要時, 可能會將學生引介到 ISAO 開始註冊的過程.

International Student Admissions Office (ISAO) 提供以下的服務給新進的學生們和他們的家庭：

• 查核學生的入學資格
• 訪談家長和學生們並審核學校的記錄和其他合適的文件
• 做出年級安置的建議, 並評估外國學校的信譽授與學生畢業所需要的高中學校學分
• 準備一個學生的資料夾, 包括 ISAO 需要的表格, 和所有呈交文件的影印本
• 分配學生到接收的學校
• 轉介學生們到其它適當的服務, 包括 Division of ESOL/Bilingual Programs (ESOL/雙語計劃分部) 來進行英語能力的測驗; Montgomery County Department of Health and Human Services (蒙郡衛生與人力服務部門) 來完成本州的衛生要求; 必要的話, 到 Residency Compliance Office (居住標準辦公室) 來決定入學的資格; Department of Special Education (特殊教育部門) 來對有特殊需要的學生們實施鑑定並對合適的計劃及早做出決定; Division of the Controller (主計分部) 來繳納學費; 和 U.S. Office of Immigration and Naturalization Services (美國移民及入籍服務辦公室) 來幫助外國學生的入學.