SCHOOL CALENDARS

To view non-English characters, set character encoding to UTF-8

School Calendars (English)

學校行事曆 (Chinese)

Calendriers Scolaires (French)

학교 일정표 (Korean)

Calendarios Escolares (Spanish)

Lịch Trường Học (Vietnamese)

Related Pages

Calendrier de l'Année Scolaire: 2009-2010

Imprimer le calendrier 2009-2010 (PDF)

Date Événement Note
Vendredi 3 Juillet 2009 Jour férié—Fête de l'Indépendance

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Lundi 24 Août 2009 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves

Mardi 25 Août 2009 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves

Mercredi 26 Août 2009 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves

Jeudi 27 Août 2009 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves

Vendredi 28 Août 2009 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves

Lundi 31 Août 2009 Premier jour de classe des élèves
Lundi 7 Septembre 2009 Jour férié—Fête du Travail

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Lundi 28 Septembre 2009 Yom Kippur

Pas d'école pour les élèves et les enseignants. (Veuillez prendre note: Rosh Hashanah est samedi 19 Septembre.)

Vendredi 2 Octobre 2009 Jour de renvoi anticipé à la maison des élèves K-12

Notation et planification. Les élèves sont renvoyés chez eux après le déjeuner.

Vendredi 16 Octobre 2009 Convention MSTA

Pas d'école pour les élèves et les enseignants

Vendredi 30 Octobre 2009 Fin de la premiere période de notation
Lundi 2 Novembre 2009 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves. Certains employés travaillant 10 mois/an, travaillent

Mercredi 11 Novembre 2009 Jour de renvoi anticipé à la maison des élèves K-8. Rencontres parents-enseignants. Distribution des bulletins scolaires.

Les élèves sont renvoyés chez eux après le déjeuner

Jeudi 12 Novembre 2009 Jour de renvoi anticipé à la maison des élèves K-8. Rencontres parents-enseignants.

Les élèves sont renvoyés chez eux après le déjeuner

Mercredi 25 Novembre 2009 Jour de renvoi anticipé à la maison des élèves K-12.

Interims (rapports intermédiaires avertissant l'éventualité d'échec de l'élève de cette classe particulière) planification. Les élèves sont renvoyés chez eux après le déjeuner.

Jeudi 26 Novembre 2009 Jour férié—Thanksgiving (Jour d'Action de Grâce)

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Vendredi 27 Novembre 2009 Jour férié—Thanksgiving (Jour d'Action de Grâce)

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Jeudi 24 Décembre 2009 Jour férié—Noël

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Vendredi 25 Décembre 2009 Jour férié—Noël

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Lundi 28 Décembre 2009 Vacances d'hiver

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants

Mardi 29 Décembre 2009 Vacances d'hiver

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants

Mercredi 30 Décembre 2009 Vacances d'hiver

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants.

Jeudi 31 Décembre 2009 Vacances d'hiver

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants

Vendredi 1 janvier 2010 Jour férié—Jour de l'An

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Lundi 18 Janvier 2010 Jour férié—Fête de Martin L. King, Jr.

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Vendredi 22 janvier 2010 Fin de la seconde période de notation
Lundi 25 Janvier 2010 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves

Mercredi 3 Février 2010 Distribution des bulletins scolaires  
Lundi 15 Février 2010 Jour férié—Fête des Présidents

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Vendredi 26 Février 2010 Jour de renvoi anticipé à la maison des élèves K-12.

Interims (rapports intermédiaires avertissant l'éventualité d'échec de l'élève de cette classe particulière) planification. Les élèves sont renvoyés chez eux après le déjeuner.

Vendredi 26 Mars 2010 Fin de la troisième période de notation
Lundi 29 Mars 2010 Vacances de printemps

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants

Mardi 30 Mars 2010 Vacances de printemps

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants

Mercredi 31 Mars 2010 Vacances de printemps

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants

Jeudi 1 Avril 2010 Vacances de printemps

Pas d'école pour les élèves et pour les enseignants

Vendredi 2 Avril 2010 Jour férié— Pâques

Les services administratifs et les écoles sont fermés. (Veuillez prendre note: La Pâque commence le 30 Mars.)

Lundi 5 Avril 2010 Jour férié— Pâques

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Mardi 6 Avril 2010 Journée professionnelle pour les enseignants

Pas d'école pour les élèves

Mercredi 14 Avril 2010 Distribution des bulletins scolaires  
Lundi 31 Mai 2010 Jour Férié- Memorial Day (Jour de commémoration des soldats américains morts à la guerre)

Les services administratifs et les écoles sont fermés

Mercredi 16 Juin 2010 Dernier jour de classe des élèves

Les élèves sont renvoyés chez eux après le déjeuner

Jeudi 17 Juin 2010 Journée professionnelle pour les enseignants  
Mercredi 23 Juin 2010 Envoi des bulletins scolaires  

Calendrier scolaire en cas d'évènements imprévus, 2009–2010

Si l'année scolaire est interrompue par des circonstances imprévues et que les écoles sont fermées, l'année scolaire sera prolongée.

Si les écoles sont fermées... L'année scolaire sera prolongée...
5 jours d'un jour jusqu'au 17 Juin 2010
6 jours de deux jours jusqu'aux 17 et 18 Juin 2010
7 jours de trois jours jusqu'aux 17, 18, et 21 Juin 2010
8 jours de quatre jours jusqu'aux 17, 18, 21, et 22 Juin 2010
9 jours de cinq jours jusqu'aux 17, 18, 21, 22, et 23 Juin 2010

Mis à jour le 1 Avril 2009| | Maintenu par Web Services | Traductions par Language Assistance Services Unit