Student Supply List for 2012-2013
SUGGESTED SCHOOL SUPPLY LIST
This list is suggestions only, not a requirement
LISTA DE ÚTILES ESCOLARES
Esta lista es una sugerencia, no es un requisito
2012-2013
Kindergarten
Pencils
Crayons
Markers
Glue Stick
Scissors
|
Donations Needed:
Dry erase markers
Hand Soap
Hand Sanitizer
Disinfectant Wipes
Paper towels
Facial Tissues
Zip lock bags
|
Párvulos
Lápices
Crayones de cera
Marcadores
Goma o pegamento
Tijeras
|
Donaciones
Marcadores para la pizarra
Jabón para manos
Desinfectante para manos
Toallas desinfectantes
Toallas de papel
Pañuelos faciales
Bolsas ziplock
|
Grade 1
48 count crayons
Pink erasers
Glue sticks
1 set of notebook dividers
1 pencil box
#2 pencils
Hard covered composition book
1 personal binder
|
Donations Needed:
Dry erase markers
Hand Soap
Hand Sanitizer
Disinfectant Wipes
Paper towels
Facial Tissues
Zip lock bags
|
1er. Grado
1 caja de 48 crayones de cera
Borradores rosados
Pegamento o goma
1 paquete de divisores
1 caja para lápices
Lápices #2
Cuaderno de pasta dura
1 cartapacio
|
Donaciones
Marcadores para la pizarra
Jabón para manos
Desinfectante para manos
Toallas desinfectantes
Toallas de papel
Pañuelos faciales
Bolsas ziplock
|
Grade 2
#2 pencils
Eraser tops
1 box 48 count crayons
10 glue sticks
1 Pencil box or pouch
6 Personal
Scissors
Spiral/composition books
|
Donations Needed:
Hand Soap
Hand Sanitizer
Disinfectant Wipes
Paper towels
Facial Tissues
Zip lock bags
|
2ndo. Grado
Lápices #2
Borradores para colocar en los lápices
1 caja de 48 crayones de cera
10 barras de pegamento o goma
1 caja plástica o bolsa para lápices
Cuadernos con espiral o cuadernos de pasta dura
Tijeras
|
Donaciones
Jabón para manos
Desinfectante para manos
Toallas desinfectantes
Toallas de papel
Pañuelos faciales
Bolsas ziplock
|
Grade 3
#2 pencils
Wide ruled notebook paper
1 spiral notebook (solid color)
2 hard cover composition books (black & white)
Glue sticks
1 set of notebook dividers
2 pocket folders
1 24 or 48 count crayon box
|
|
3er. Grado
Lápices #2
Papel con líneas (Wide ruled)
1 cuaderno con espiral de color sólido
2 cuadernos de pasta dura (blanco y negro)
Barras de pegamento o goma
1 paquete de divisores
2 fólderes con compartimiento
1 caja de crayones de cera de 24 o 48 unidades
|
|
Grade 4
#2 pencils
Colored pencils
3 composition books
Wide-lined notebook paper
Glue sticks
2” Binder
|
|
4to. Grado
Lápices #2
Crayones de madera
3 cuadernos de pasta dura
Papel con líneas (Wide lined)
Barras de pegamento o goma
1 cartapacio de 2 pulgadas
|
|
Grade 5
Two packs #2 pencils
1 1½ or 2-inch binder
Wide-lined notebook paper
One pack colored pencils
5 composition books
5 pocket folders
|
Donations Needed:
Hand sanitizer
Tissues
|
5to. Grado
Lápices #2
1 cartapacio de 1 ½ o 2 pulgadas
Papel con líneas (Wide lined)
Un paquete de crayones de
Desinfectante para manos
|
Donaciones
Pañuelos faciales
madera
5 cuadernos de pasta dura
5 fólderes con compartimientos
|
Students will not be asked to pay for or provide textbooks, supplementary readers (such as anthologies, atlases, or workbooks), most materials of instruction, audiovisual aids, stationery items not commonly found in the home and required for the student to demonstrate mastery of course objectives, or building or office materials needed to operate schools.
Students may be asked to pay for materials of instruction that primarily fit into three categories as follows:
- Items eaten by the student as a part of the course (example: bread baking ingredients).
- Component parts of a product that will become student property (example: sculpting clay).
- Materials of instruction or items of personal use that become the property of the student (example: recorder).
Students are still expected to bring individual organizational tools and personal supplies from home. In addition, there are student fees which are not course-related but local school decisions made by the principal in collaboration with the school and parent leadership. These may include fees for class snacks, special grade-level assemblies, etc. There also may be fees related to field trips, but these will be shared each time there is a trip and not in advance as a school fee.
We are committed to providing all students, regardless of their economic circumstances, with full access to the instructional program. If you need assistance for any requested expense, or with providing the organizational tools and personal supplies, please contact your child’s teacher, our counselor, our principal intern, or me.
Parent donations of items that enhance the classroom experience are still welcomed, either as donations from individual parents or organized by class parents or by the PTA. A list of these items also is indicated on the supply list and clearly titled, Donations. They are not required donations and no student will be expected to provide these items, but if you care to contribute, it will be appreciated.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No se cobrará a los estudiantes por libros de texto, libros de lectura suplementaria (como ser antologías, atlas o libretas de trabajo), la mayoría de los materiales de instrucción, materiales audiovisuales, materiales de papel que generalmente los estudiantes no tienen en casa y que son necesarios para demostrar dominio de los objetivos del curso, o materiales de construcción o de oficina necesarios para operar las escuelas.
Puede ser que se pida a los estudiantes que paguen por materiales de instrucción que están primordialmente dentro de las siguientes tres categorías:
- Artículos para consumo propio del estudiante como parte del curso (ejemplo: ingredientes de una receta para hacer pan).
- Partes componentes de un producto que eventualmente será propiedad del estudiante (ejemplo: arcilla para esculpir).
- Los materiales de instrucción o artículos de uso personal que se convierten en propiedad del estudiante (por ejemplo: flauta dulce).
Los estudiantes aún deberán traer de casa sus propios materiales de organización individual y útiles escolares de uso personal. Además, hay otras cuotas que los estudiantes deben pagar y que no están relacionadas a los cursos, pero que han sido decisión de la escuela local por parte del director/a en colaboración con la escuela y los líderes de los grupos de padres. Estas cuotas pueden incluir cuotas para colaciones/refrigerios para la clase, asambleas especiales de los distintos niveles de grado, etc. También puede haber cuotas relacionadas a excursiones, pero estas cuotas se cobran cada vez que hay una excursión y no por adelantado, como en el caso de una cuota de la escuela.
Nosotros estamos comprometidos a proveer a todos los estudiantes, sin importar su circunstancia económica, acceso total al programa de enseñanza. Si usted necesita asistencia para cualquier gasto que se requiera, o para proveer los materiales de organización y útiles personales, por favor comuníquese con el maestro/a de su hijo/a, nuestra consejero/a, el vicedirector/a o conmigo.
Siempre agradecemos cuando los padres hacen donaciones de artículos que nos ayudan a enriquecer la experiencia de enseñanza en el aula, ya sean donaciones personales de los padres o donaciones organizadas por los padres de una clase u organizadas por PTA. Una lista de estos artículos también se adjunta a esta carta. La lista se titula Donaciones. Estas donaciones no son una obligación y no se pedirá a ningún estudiante que provea estos artículos, pero si usted desea hacer una contribución, se le agradecerá.