Español
La Asociación de padres, profesores y alumnos de B-CC se complace en proporcionar información en español para padres

Teléfono para hispano hablantes 301-230-3073

Calendario Escolar

Para más información llamar a Sophia Ryder al 240-603-7423 o al 301-588-7760.

Come learn English or help others learn!
Six levels of English are offered for foreign-born adults at Silver Spring International Middle School, 313 Wayne Avenue, 4 nights each week from September-June. The program is free except for fees to pay for textbooks. Preference in admission is given to parents of students in schools in the B-CC and Blair Clusters. Registration for the 2005-2006 school year will be held in the portable classroom unit behind Rosemary Hills Community School, 2111 Porter Road, in Silver Spring, from 5-8 pm, Mondays through Thursdays in August.
Teachers are also needed to volunteer one evening a week. Knowledge of a foreign language is helpful but not necessary. Previous teaching experience not necessary. There will be training session. Classes are Monday through Thursday, 7:30 to 9 pm. Classes begin on September 12, 2005.

For more information, call Sophia Ryder at 240-603-7423 or 301-588-7760.

From the PTSA Presidet, Carole Brand: November/December 2005

Estimadas familias de B-CC ,

No sería maravilloso que cada familia mostrara su apoyo a B-CC ingresando a la PTSA! Estamos a medio camino en nuestras metas sobre cuotas y contribuciones. A a los que ya ingresaron, gracias. Para aquéllos que todavía no lo han hecho, no es demasiado tarde, entonces, por favor, envíenos su cheque hoy (la cuota es de $25; las donaciones son opcionales pero muy necesarias) a “B-CC PTSA,” c/o Katie Vita, 6917 Woodside Place, Chevy Chase, MD 20815.

Por qué debería unirse a la PTSA? Sus cuotas y donaciones apoyan directamente a los estudiantes, el personal y los programas de nuestra escuela incluyendo:

-Tutores después de clases (TAP) organizado y atendido por profesores
-Entrenamiento para profesores
-El boletín bimensual para padres, the Banter
-El directorio de estudiantes/familias, del cual cada familia recibe una copia gratis
-El manual/tareas asignadas del estudinnte que cada estudiante recibe gratis
-Los fondos para la lista de deseos de los profesores ($1,000 para cada departmento)
-La academia de verano para los ingresantes a grado 9
-Los regalos, almuerzos, etc. de reconocimiento al personal
-Las becas para el college
-El Día de Carreras
-Las publicaciones de los estudiantes
-La Noche Internacional
-La Feria de Ciencias

Para los padres que pueden disponer parte de su tiempo, la comisión de voluntarios de la PTSA puede ofrecerles oportunidades como voluntarios en la escuela. Los voluntarios son esenciales en la obtención de fondos, la venta de libros usados el domingo 26 de marzo. Busque en los anuncios de BCCnet los días en que puede participar por unas pocas horas en fines de semana antes de marzo.

Un modo simple de apoyar los esfuerzos de la PTSA es comprar las gift cards de Giant – En este programa la PTSA compra gift cards de Giant que le vendemos al precio normal, usted compra comestibles en cualquier tienda Giant con su gift card y la PTSA recibe 4% de todas las ventas. Contacte a Laura Schreiber en lauraandrich@verizon.net o Liz McLeod en lmcleod@us.net.

Nosotros organizamos reuniones mensuales sobre temas the interés de nuestras familias. El tercer martes de cada mes es la noche de HIGH SCHOOL PTSA. En la primera reunión del año invitamos a los padres a “Obtener lo máximo de high school en B-CC” Sesenta padres jugaron B-CC Jeopardy y aprendieron “¿Dónde está Elvis? (frente al auditorio). ¿Qué es 92? (número de lugares de estacionamiento de los estudiantes) ¿Qué tienen en común Mrs. Lamb, Mr. Zehner y Mr. Virden? (son todos egresados de
B-CC HS) Más preguntas y respuestas puede encontrarlas en el sitio de B-CC en http://www.mcps.k12.md.us/schools/bcchs/ptsa/index.html#jeopardy.

Junto con el Guidance Advisory Committee y los Parent Peer Groups, la PTSA hará reuniones a lo largo del año para tratar problemas que conciernen a nuestros estudiantes. Durante las próximas semanas usted tendrá oportunidad de atender las siguientes:
15 de nov. Hechos cruciales sobre el proceso para college Process (co-patrocinado por la PTSA, el Guidance Advisory Committee, y el grupo de padres de grado 11)
5 de dec. Tema riesgoso: uso de substancias/alcohol entre teens: esta reunión incluirá un panel de decisión y un foro patrocinado por los grupos de padres de todos los grados.

¿Tiene alguna pregunta sobre la escuela? Visite el sitio de B-CC en la web para una información actualizada en www.mcps.k12.md.us/schools/bcchs. Lea la información en el libro de tareas de su hijo. Compre uno para usted. Revise el directorio de estudiantes/familias. Ambos se los provee la PTSA, gracias a sus cuotas y contribuciones. Usted puede comprar directorios extras para su casa, la oficina o el automóvil por $5.00 en cualquier reunión de la PTSA o en la oficina principal.

Visite BCCNET para estar informado. Nuestro listserv está diseñado para mantener a los padres en contacto. Envíe su nombre, el de su estudiante y el año de graduación a ardoth@earthlink.net.

De nuevo, POR FAVOR INGRESE A LA PTSA. Nosotros agradecemos sus contribuciones!
Póngase en contacto conmigo o con cualquiera de lo líderes de la PTSA con preguntas (la lista de sus nombres esta en el sitio de B-CC en la web y en el directorio). Esperamos trabajar con usted durante el presente a año.

Sinceramente,

Carole S. Brand,
Presidenta de B-CC PTSA