Guía de MCPS Para los PadresDesde Prekindergarten Hasta la Escuela Seundaria → Escuela Secundaria

Escuela Secundaria

  Video de la Guía Para Padres - Botón para ver Un Día Típico en la Escuela Secundaria  

Bienvenidos a la Escuela Secundaria: Grados 9–12

Video de la Guía Para Padres - Botón para ver Bienvenidos a la Escuela SecundariaEn cuanto ingresan a la escuela secundaria, los estudiantes ya comienzan a pensar en la universidad, en las carreras y en lo que necesitan hacer para prepararse para la siguiente fase de sus vidas. Aunque se mantiene a los padres informados acerca del progreso de sus hijos, se espera que los estudiantes asuman responsabilidad por su desempeño académico y que defiendan sus propios intereses. La transición desde la etapa en que los padres velan por los intereses de sus hijos hasta el momento en que los estudiantes comienzan a defender sus propios intereses es un paso hacia su independencia personal y sirve de preparación para el mundo que enfrentarán después de concluidos sus estudios secundarios.

En la escuela secundaria, su hijo tendrá muchas más opciones académicas, como también más actividades extracurriculares en las que podrá participar. Un estudiante que ejecuta un instrumento puede elegir entre un conjunto de jazz, un cuarteto de música clásica, un cuarteto de jazz, banda escénica y banda de desfiles. Hay más deportes disponibles. Clubes y otros grupos ofrecen una amplia variedad de oportunidades que los estudiantes pueden explorar.

La orientación para los estudiantes que ingresan al Grado 9 y para otros estudiantes nuevos a la escuela se realiza el jueves antes del comienzo de las clases. Esta orienteción de medio día de duración ofrece a los estudiantes la oportunidad de recorrer su escuela, probar la ruta de su autobús escolar y familiarizarse con sus nuevos compañeros y maestros antes del primer día de clases.

La estructura de un día típico en la escuela secundaria es similar al de una escuela de enseñanza media. Al igual que en las escuelas de enseñanza media, las clases de secundaria se programan en base a siete períodos por día o un programa de clases en bloques. La mayoría de las escuelas secundarias comienzan las clases a las 7:25 a.m., y los estudiantes se retiran a las 2:10 p.m.

Algunos estudiantes de secundaria tienen la opción de salir de la escuela durante su hora de almuerzo. Para averiguar si la escuela de su hijo tiene establecida una política de almuerzo libre ("open lunch") consulte con la oficina de la escuela.

Las tareas para realizar en casa forman parte de la vida en la escuela secundaria. Los estudiantes deberán anotar sus tareas en sus agendas o libretas de asignación de tareas y deberán consultar regularmente las fechas de entrega de las tareas.

Siete Claves Para Preparación Universitaria

Las Bases del Éxito en las Escuelas Secundarias de MCPS  

Para mantenerse en buen camino para triunfar en la escuela secundaria y más adelante, su hijo deberá:

  • Completar el curso de Álgebra 2 antes de llegar al Grado 11
  • Matricularse en cursos de Honor, de Advanced Placement (AP) (estudios avanzados) y cursos de nivel superior
  • Alcanzar un puntaje de 1,650 o más en el examen SAT

Información Adicional  

Programa de Enseñanza

Video de la Guía Para Padres - Botón para ver Trabajo de Curso y Aspectos Académicos de las Escuelas SecundariasLas escuelas secundarias ofrecen un programa completo de estudios que incluye una variedad de cursos rigurosos que preparan a los estudiantes para la universidad o para otros estudios después de concluida la secundaria, y para empleos. Los estudiantes deben hablar con sus padres, con sus maestros y con su consejero escolar regularmente acerca de los cursos que deben tomar para alcanzar sus metas después de concluir sus estudios secundarios.

Los estudiantes de secundaria tienen la opción de participar en una variedad de clases y programas, programas mágnet y programas especializados, academias, bachillerato internacional (International Baccalaureate), cursos para carreras y tecnología y programas en los consorcios, entre otros. Consulte con el consejero escolar de su hijo para obtener información adicional acerca de los programas académicos especializados.

Se recomienda a todos los estudiantes de secundaria que tomen cursos rigurosos de Honor, de estudios avanzados (Advanced Placement-AP) y demás cursos avanzados. Cada escuela secundaria cuenta con un proceso establecido que asegura que todos los estudiantes tengan acceso a cursos de Honor y AP. Los cursos de Honor se ofrecen en materias que incluyen arte, ciencia de computación, inglés, idiomas extranjeros, matemáticas, música, ciencias y estudios sociales. Los estudiantes pueden obtener crédito universitario o ubicación avanzada en base a sus puntajes en exámenes AP. Los cursos AP se ofrecen en arte; tecnología de la información/ciencia de la computación; inglés; idiomas extranjeros; matemáticas; música; ciencias; y, estudios sociales, aunque los cursos ofrecidos varían un poco de escuela a escuela.

Todas las materias de secundaria se enseñan por semestre. Una calificación final que permite al estudiante aprobar el semestre significa que el estudiante obtiene un crédito de 0.5. Para obtener un diploma de secundaria se requiere un total de 22 créditos en cursos obligatorios y cursos opcionales. El boletín de cursos secundarios (MCPS High School Course Bulletin), que es actualizado todos los años y está a disposición en el sitio de Internet de MCPS, brinda a los estudiantes y a los padres información acerca de los cursos que se ofrecen y los requisitos para graduación.

Cada calificación final adquirida significa "puntos"—una A equivale a 4 puntos, una B a 3 puntos, una C a 2 puntos, una D a 1 punto y una E equivale a 0 puntos. La suma de los puntos de la calificación final, dividida por el número de cursos, determina el "promedio cumulativo de calificaciones" (cumulative grade point average-GPA). Una A o una B en un curso de Honor o en un curso avanzado otorga un punto adicional, como también una "C" en una clase avanzada. Estos aumentos en los puntos resultan en lo que se llama promedio compensado de calificaciones (''Weighted GPA-WGPA'').

El certificado de estudios es un expediente que incluye todos los cursos tomados en la escuela secundaria, el nivel de dichos cursos y la calificación final en cada curso. Usualmente, las universidades y los empleadores desean revisar el certificado de estudios del estudiante como parte del proceso de admisión universitaria o solicitud de empleo. Los estudiantes deben consultar con la persona encargada de las matrículas en la escuela para información sobre cómo obtener su certificado de estudios.

MCPS ofrece varios programas en conjunto con colegios universitarios y universidades locales que brindan a los estudiantes la oportunidad de tomar cursos de nivel universitario. Además, MCPS y Montgomery College se han asociado para ofrecer una variedad de programas que sirven las necesidades académicas de los estudiantes. Consulte con el consejero escolar para averiguar lo que está disponible para su hijo.

Información Adicional  

Preparación En Línea Para Exámenes (Test Prep Online)

Recursos en el Internet Para Estudiantes de Secundaria

HSA Prep Online es una base de datos interactiva que contiene preguntas y respuesta de los exámenes, además de explicaciones que ayudan al estudiante a practicar independientemente para los exámenes de evaluación de las escuelas secundarias (High School Assessments-HSAs), que son un requisito estatal para graduación.

El programa de preparación en línea para el examen SAT (College Board SAT Online Prep Program) está a disposición sin costo alguno para todos los estudiantes de MCPS. Este curso en línea permite a los estudiantes practicar y repasar las preguntas del examen SAT en matemáticas, lectura crítica y preguntas de prácticas de redacción, incluyendo un repaso de la composición del examen SAT. Los estudiantes pueden gratuitamente descargar, imprimir y tomar en línea la prueba completa de práctica para el examen SAT. Se produce un reporte gratuito de los puntajes y nivel de conocimientos, con explicaciones para todas las respuestas del examen.

Información Adicional

Actividades Extracurriculares, Deportes y Eventos Especiales

Video de la Guía Para Padres - Botón para ver Actividades Extracurriculares en las Escuelas SecundariasLas escuelas secundarias ofrecen una muy amplia variedad de actividades extracurriculares, incluyendo clubes, gobierno estudiantil y deportes bajo techo y entre escuelas. Las actividades extracurriculares ofrecidas varían de escuela a escuela; por lo tanto, consulte con su escuela para averiguar lo que la misma ofrece.

Para estudiantes interesados en los deportes, las escuelas secundarias de MCPS cuentan con equipos deportivos que compiten en 16 deportes diferentes, además de animación de juego (''cheerleading'') y pompones. Algunos de estos equipos o escuadras pueden comenzar sus sesiones de práctica a mediados de agosto. Cada escuela secundaria tiene un director de atletismo que se encarga de supervisar y administrar el programa atlético de la escuela local.

Los estudiantes que participan en equipos de deportes deben presentar un formulario de evaluación médica, un formulario de autorización de los padres y un formulario de autorización de transporte. El formulario de evaluación médica requiere que los estudiantes se sometan a un examen físico realizado por un doctor o una enfermera. Algunas escuelas hacen arreglos para que los exámenes físicos para participar en deportes se puedan realizar en la escuela. Consulte con el director atlético de su escuela si tiene preguntas o si necesita asistencia para el examen físico para participar en deportes.

Los estudiantes que deseen participar en actividades extracurriculares o en deportes deberán mantener un promedio de 2.0 en cada período de calificaciones, sin excederse de un aplazo en período de calificaciones anterior. Si no se cumplen estos requisitos, el estudiante pierde su elegibilidad académica para participar en actividades extracurriculares.

Información Adicional 

Planificación Universitaria y Para Carreras

Video de la Guía Para Padres - Botón para ver Después de la Escuela SecundariaLos consejeros escolares se reúnen con los estudiantes regularmente para orientarlos y apoyarlos en cuanto a planificación académica y para carreras. Además, todas las escuelas secundarias cuentan con un centro de información universitaria y de carreras, el cual abre sus puertas todo el año para que los estudiantes puedan explorar las diversas posibilidades de carrera y para que puedan buscar información acerca de entidades preuniversitarias y universitarias, el proceso de solicitud a las universidades, exámenes, asistencia económica, becas, programas de verano, empleos y demás temas relacionados a la universidad/carreras. Todos los centros cuentan con un coordinador para ayudar a los estudiantes a localizar la información y recursos que necesitan.

Todos los años se realizan ferias universitarias en distintos lugares del condado. Estas ferias ofrecen una oportunidad para que los estudiantes y sus padres obtengan información y hablen con representantes de colegios universitarios y universidades. Los estudiantes deben también consultar con el centro de información universitaria y de carreras de su escuela para saber las fechas, horarios y lugares de estos eventos.

El sitio de Internet de MCPS cuenta con una página dedicada a la planificación universitaria y para carreras. Hay información disponible sobre una variedad de temas, incluyendo conocimiento de las distintas carreras, opciones de universidades, carreras militares, exámenes de ingreso y asistencia económica.

Información Adicional  

Calificaciones del Estudiante y Reporte de Créditos Para Graduación

El informe sobre las calificaciones del estudiante y crédito académico para graduación (Student Grades and Graduation Credit Report) proporciona información acerca del desempeño académico y el progreso del estudiante hacia el cumplimiento de los requisitos para obtener un diploma de estudios secundarios de Maryland. Este informe acompaña a los boletines de calificación del primero y el tercer período de calificaciones para todos los estudiantes de los Grados 9–12 y contiene la siguiente información:

  • Cursos tomados, calificaciones, crédito obtenido y créditos que todavía faltan obtener
  • Rendimiento académico: Promedio de calificaciones (Grade Point Average-GPA) cumulativo y GPA compensado (Weighted GPA)
  • Progreso en cuanto a los Exámenes de High School Assessment (HSAs)
  • Progreso en cuanto al aprendizaje mediante servicio Estudiantil (Student Service Leaning-SSL)

Alternativas al Entorno de una Escuela Secundaria Tradicional

El programa Gateway to College en Montgomery College atiende a jóvenes en riesgo, entre las edades de 16 a 20 años, que han dejado de asistir a una escuela secundaria pública en Montgomery County y que están en riesgo de no poder completar sus estudios secundarios. El programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener su diploma de secundaria mientras hacen su transición a la universidad. Los estudiantes pueden acumular simultáneamente crédito académico secundario y universitario, progresando para obtener su diploma de secundaria mientras progresan también para obtener un diploma o certificado de licenciatura. Para información adicional, consulte con su consejero escolar, averigüe en línea o llame al 301-610-4045.

High School Plus, un programa gratuito disponible en todas las escuelas secundarias, ofrece instrucción para estudiantes que han fracasado en cursos que se requieren para graduación, incluyendo los exámenes de evaluación de las escuelas secundarias (High School Assessments-HSAs). High School Plus permite a los estudiantes recuperar crédito académico perdido en clases antes o después del horario escolar o durante la hora del almuerzo. Comuníquese con el consejero escolar de su escuela para información acerca de los cursos disponibles.

Online Pathway to Graduation es un programa de un año completo que permite a antiguos estudiantes de MCPS, que ya no están matriculados en MCPS y que necesitan tres créditos académicos o menos, para cumplir con los requisitos académicos para recibir un diploma de estudios secundarios en Maryland. Los participantes progresan a su propio ritmo en cursos en línea y con el apoyo de un maestro. Las sesiones de clases nocturnas se ofrecen en Center for Technology Innovation, 4 Choke Cherry Road, en Rockville. Para mayor información, comuníquese con la oficina de los consejeros escolares de la escuela secundaria a la que el estudiante asistió últimamente o consulte en línea.

Información Adicional