Help Us Improve How You Get MCPS Information (English and Spanish)

How do you like to receive news and information? What MCPS news is important to you?                    Take this survey and tell us about your communication preferences. Your responses will be used to improve how you get information from MCPS.

 

Ayúdenos a Mejorar la Manera Cómo Obtiene Información de MCPS

¿Cómo le gustaría recibir noticias e información? ¿Qué noticias de MCPS son importantes para usted? Responda esta encuesta y díganos sobre sus preferencias de comunicación. Sus respuestas se usarán para mejorar la forma de obtener información de MCPS.

 

 

 

 

Give Input on the Fiscal Year 2020 Budget (English and Spanish)

MCPS wants your input as it works on developing the superintendent of school’s recommended operating budget for Fiscal Year 2020. Take this survey and tell us which strategies, programs, and efforts are working and not working to improve outcomes for all students.

 

Dé su Opinión Sobre el Presupuesto del Año Fiscal 2020

MCPS solicita su opinión mientras trabaja en el desarrollo en el presupuesto operativo recomendado del superintendente para el año fiscal 2020. Responda esta encuesta y díganos cuáles estrategias, programas y esfuerzos están funcionando y cuáles no, para mejorar los resultados para todos los estudiantes.

 

Student Rights and Responsibilities and Code of Conduct (English and Spanish)

In order to ensure a safe, productive, and positive learning environment, MCPS publishes two documents that help students, parents/guardians, and staff understand school rules and regulations; the expectations for student conduct; and the possible consequences for violating the rules.                        A Student’s Guide to Rights and Responsibilities is an overview of the rights and responsibilities students enjoy in MCPS and a summary of the laws and regulations that affect students. The MCPS Code of Conduct provides an overview of discipline procedures and protocols and the range of consequences students could face for violating various policies, regulations, and rules. The guide also discusses the MCPS philosophy to discipline. All families received a copy of these documents and are encouraged to review them with your child(ren). The documents are available online at www.montgomeryschoolsmd.org/students/rights/.

 

Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes y Código de conducta

A fin de garantizar un ambiente de aprendizaje seguro, productivo y positivo, MCPS publica dos documentos que ayudan a los estudiantes, padres/guardianes y al personal a comprender las normas y reglamentos de la escuela; las expectativas para la conducta del estudiante; y las posibles consecuencias por violar las reglas. La Guía del Estudiante sobre Derechos y Responsabilidades es una descripción general de los derechos y responsabilidades que disfrutan los estudiantes en MCPS y un resumen de las leyes y reglamentos que afectan a los estudiantes. El Código de Conducta de MCPS proporciona una descripción general de los procedimientos y protocolos de disciplina y el rango de consecuencias que los estudiantes podrían enfrentar por violar varias políticas, regulaciones y reglas. La guía también discute la filosofía de MCPS para disciplinar. Todas las familias recibieron una copia de estos documentos y se les alienta a que los revisen con su(s) hijo(s). Los documentos están disponibles en línea en www.montgomeryschoolsmd.org/students/rights/.

 

Saturday School (English and Spanish)

The George B. Thomas, Sr. Learning Academy, Inc. kicks off its 2018–2019 season of Saturday School on Saturday, September 15. Saturday School is a low-cost tutoring and mentoring program that provides a sixth day of learning and helps MCPS students enhance their mastery of core academic subjects. Students who are in need of additional academic support can attend sessions at 1 of 12 locations across Montgomery County. Classes begin on Saturday, September 15 and will end in May. Registration is $40 for students who receive Free and Reduced-price Meals System (FARMS) services and $85 for non-FARMS students. For more information visit George B. Thomas, Sr. Learning Academy.

 

Escuela de los Sábados

George B. Thomas, Sr. Learning Academy, Inc. inicia su temporada escolar 2018–2019 el sábado, 15 de septiembre. La Escuela de los Sábados es un programa de tutoría de bajo costo que proporciona un sexto día de aprendizaje y ayuda a los estudiantes de MCPS a mejorar su dominio de materias académicas básicas. Los estudiantes que necesitan apoyo académico adicional pueden asistir a sesiones en 1 de 12 localidades en el condado de Montgomery. Las clases comienzan el sábado, 15 de septiembre y finalizarán en mayo. La inscripción es de $40 para estudiantes que reciben servicios del Sistema de Comidas Gratis o de Precio Reducido (FARMS) y de $85 para estudiantes que no reciben estos servicios. Para obtener más información, visite George B. Thomas, Sr. Learning Academy.

 

Stay Informed with MCPS QuickNotes (English and Spanish)

MCPS QuickNotes is a bimonthly newsletter that provides MCPS families with important news and information about MCPS programs and activities, plus emergency information. MCPS QuickNotes is offered in seven languages: English, Spanish, French, Korean, Chinese, Vietnamese, and Amharic. Visit news.montgomeryschoolsmd.org/ to read the latest edition.

 

Manténgase Informado con MCPS QuickNotes

MCPS QuickNotes es un boletín informativo bimestral que brinda a las familias de MCPS noticias e información importante sobre los programas y actividades de MCPS, además de información de emergencia. MCPS QuickNotes se ofrece en siete idiomas: inglés, español, francés, coreano, chino, vietnamita y amárico. Visite news.montgomeryschoolsmd.org/es/noticias/  para leer la última edición.

 

Changes to the MCPS Curriculum (English and Spanish)

MCPS is making changes to the K–8 curriculum for English and mathematics. The district is in the process of evaluating and selecting new curriculum and instructional materials and during the next several months, MCPS will work with staff, members of the community, and other partners to gather feedback and outline the selection process. Parents/guardians and members of the community can ask questions and share their thoughts on the process by completing a brief survey. Please visit the website for regular updates on the curriculum selection process. You can read the message from the chief academic officer here.

 

Cambios al Plan de Estudios de MCPS

MCPS está haciendo cambios al plan de estudios de K-8 para inglés y matemáticas. El distrito está en el proceso de evaluar y seleccionar nuevos planes de estudio y materiales de instrucción y durante los próximos meses, MCPS trabajará con el personal, los miembros de la comunidad y otros socios para recopilar comentarios y describir el proceso de selección. Los padres/guardianes y los miembros de la comunidad pueden hacer preguntas y compartir sus opiniones sobre el proceso al completar una breve encuesta. Visite el sitio web para recibir actualizaciones periódicas sobre el proceso de selección del plan de estudios. Puede leer el mensaje de la Jefa de Asuntos Académicos aquí.

 

New Season of Homework Hotline Live! (English and Spanish)

For 33 years, Homework Hotline Live (HHL) has helped tens of thousands of students in kindergarten through Grade 12 by offering free after-school homework help from MCPS teachers. HHL uses the web, a mobile app, and cable TV to offer students live one-on-one homework help. When HHL is on TV, students can telephone in questions and see and hear the teachers while working through problems together. 

 

HHL kicked off its 2018–2019 season on September 5 online. Homework Hotline Live on TV will start Tuesday, September 25 from 4:30 to 6:00 p.m. on MCPS-TV.  Students can call HHL for help from 4:30 to 6:00 p.m. Tuesdays through Thursdays; or submit online questions from 4:30 to 9:00 p.m. Tuesdays through Thursdays, and 6:00 to 9:00 p.m. on Mondays.  During the TV broadcast, all questions will be answered on-air. Questions submitted at other times will receive an online response.

 

The free Homework Hotline Live mobile app, is still available for Apple iOS and Android devices! Students can use the Homework Hotline Live app to watch the TV broadcast live, call-in for homework help with one-button dialing, or submit a question online using the app’s “Ask Us” feature. Students can attach a picture of their homework problem to their “Ask Us” question, as well. The HHL app also features numerous homework help tools and links.

 

Students have several ways to reach HHL:

Call: 301-279-3234

Web: AskHHL.org

Homework Hotline Live app

Text: 724-427-5445 (7244-ASK-HHL)

E-mail: question@AskHHL.org

 

Watch Homework Hotline Live on MCPS-TV, Tuesday, Wednesday, and Thursday, from                  4:30 to 6:00 p.m., starting September 25:

Comcast 33

Verizon Fios 35

RCN 88

AskHHL.org

YouTube (search: AskHHL)

Homework Hotline Live app

 

Nueva Temporada de Homework Hotline Live!

Durante 33 años, Homework Hotline Live (HHL) ha ayudado a decenas de miles de estudiantes desde kindergarten hasta el grado 12, ofreciendo ayuda gratuita con los deberes después de la escuela, de maestros de MCPS. HHL utiliza la web, una aplicación móvil y televisión por cable para ofrecerle a los estudiantes una ayuda personalizada para tareas. Cuando HHL está en la televisión, los estudiantes pueden llamar por teléfono con sus preguntas y ver y escuchar a los maestros mientras trabajan juntos en los problemas.

 

HHL inició su temporada 2018-2019 el 5 de septiembre en línea. Homework Hotline Live en TV comenzará el martes, 25 de septiembre de 4:30 a 6:00 p.m. en MCPS-TV. Los estudiantes pueden llamar a HHL para obtener ayuda de 4:30 a 6:00 p.m. de martes a jueves; o enviar preguntas en línea de 4:30 a 9:00 p.m. de martes a jueves, y de 6:00 a 9:00 p.m. los lunes. Durante la transmisión de TV, todas las preguntas serán respondidas al aire. Las preguntas enviadas en otro momento recibirán una respuesta en línea.

 

¡La aplicación gratuita Homework Hotline Live, todavía está disponible para dispositivos Apple iOS y Android! Los estudiantes pueden usar la aplicación Homework Hotline Live para ver la transmisión de TV en vivo, llamar para recibir ayuda con la tarea con solo marcar un botón, o enviar una pregunta en línea usando la función "Ask Us" de la aplicación. Los estudiantes también pueden adjuntar una imagen del problema de su tarea a la pregunta "Ask Us". La aplicación HHL también presenta numerosas herramientas y enlaces de ayuda con las tareas.

 

Los estudiantes tienen varias formas de comunicarse con HHL:

Llamada: 301-279-3234

Web: AskHHL.org

Aplicación de Home Hotline Live

Texto: 724-427-5445 (7244-ASK-HHL)

Correo electrónico: question@AskHHL.org

 

Vea Homework Hotline Live en MCPS-TV, martes, miércoles y jueves, de 4:30 a 6:00 p.m., comenzando el 25 de septiembre:

Comcast 33

Verizon Fios 35

RCN 88

AskHHL.org

YouTube (búsqueda: AskHHL)

Aplicación de Home Hotline Live

Click here to log in