Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Date: May 10, 2016

Một Thông Điệp từ Giám Đốc Học Vụ Tạm Thời Larry A. Bowers

Những Thay Đổi về Cách Tính Điểm Tam Cá Nguyệt trong Các Môn Học Tại Trung Học Cấp III Bắt Đầu từ Niên Học Tới

Kính Gởi Các Phụ Huynh/Giám Hộ và Các Học Sinh Trung Học Cấp II và Cấp III:

Mùa thu năm ngoái, Bộ Giáo Dục đã loại bỏ hai giờ môn thi cuối năm và thay thế nó với các môn thẩm định cuối chu kỳ chấm điểm hằng ba tháng trong một số các môn học tại trung học cấp III, bắt đầu từ niên học tới. Thay đổi cho chính sách Board of Education Policy IKA, Grading and Reporting- Chấm Điểm và Báo Cáo, được thực hiện để đáp lại quan tâm mạnh mẽ của các phụ huynh, học sinh, và nhà giáo về việc giảm sự nặng nề của việc thi cử cho các học sinh và tăng giờ giảng dạy giá trị trong lớp học. Khi chúng tôi chuyển từ các môn thi tam cá nguyệt qua các môn thi chu kỳ chấm điểm hằng ba tháng, chúng tôi sẽ bảo đảm các môn thẩm định là khắt khe, theo sát với các tiêu chuẩn mới, và cung cấp các ý kiến phản hồi ý nghĩa cho các học sinh để trau dồi sự học vấn của các em. Quý vị có thể tìm hiểu thêm thông tin về chiến lược thẩm định các Trường Công Lập Quận Montgomery (MCPS) và thời hạn với chi tiết về việc thực hiện chiến lược này trên trang mạng MCPS tại www.montgomeryschoolsmd.org và tìm "assessment strategy (chiến lược thẩm định)."

Ngoài kết quả của những thay đổi cho các môn thi tam cá nguyệt và thi hành các môn thẩm định mới hằng ba tháng, cũng sẽ có những thay đổi về cách điểm học tam cá nguyệt được tính vào các môn học trung học cấp III. Nhân viên MCPS thu thập các ý kiến bao quát từ trường học và những người có trách nhiệm trong cộng đồng, bao gồm các đại học, và khảo xát các tập sự cách chấm điểm của nhiều quận trường học khi quyết định làm sao tính điểm học khi tiến tới trong tương lai.  MCPS sẽ tiếp tục dùng hệ thống điểm học theo chữ cái và tính điểm tam cá nguyệt như sau, hiệu lực vào niên học 2016–2017:

Các Môn Thẩm Định theo Chu Kỳ Chấm Điểm

  • Trong một số các môn học, các môn thẩm định tiêu chuẩn của chu kỳ chấm điểm sẽ được thực hiện một lần mỗi ba tháng và bao gồm 10% của điểm học của mỗi chu kỳ chấm điểm. Điểm này sẽ được tính vào điểm học cho chu kỳ chấm điểm. Điều này chỉ áp dụng vào các môn học mà trước đây có môn thi cuối khóa khắp quận trong các môn Anh văn, toán, khoa học, xã hội học, ngoại ngữ, và kỹ thuật.
  • Trong các môn học này, một phần chấm điểm riêng biệt sẽ được thấy trên mạng, để các học sinh và phụ huynh xem các kết quả của các thẩm định chu kỳ chấm điểm trong một tam cá nguyệt. 
  • Dựa theo sự quan tâm và các ý kiến của những người có trách nhiệm, các môn thẩm định sẽ được phép đem về nhà với các học sinh sau khi môn thẩm định đã hoàn tất, mà đã không được phép với những môn thi cuối khóa hiện nay. 

Tính Điểm Tam Cá Nguyệt

  • Điểm môn thi riêng biệt cuối khóa trên sổ học bạ của em học sinh sẽ được loại bỏ khi tiến tới trong tương lai.
  • Tương tựa như cách tính điểm tam cá nguyệt hiện này mà không có bài thi cuối khóa, điểm tam cá nguyệt sẽ được tính dùng các điểm học từ mỗi chu kỳ chấm điểm.
  • Đối với tất cả các môn học của trung học cấp III, điểm tam cá nguyệt sẽ được tính bằng cách tính điểm trung bình của mỗi chu kỳ chấm điểm, dùng một chỉ định "điểm ưu tú" (A = 4, B =3, C = 2, D = 1, E = 0).
  • Cách tính điểm tam cá nguyệt mới cho các lớp trung học cấp III xử dụng cùng cách tính điểm ưu tú mà hiện được dùng tại các lớp trung học cấp II và tại trường hè.
  • Bản tính điểm học MCPS sẽ được duy trì gần giống như vậy, trừ trong vài trường hợp mà điểm trung bình thay thế tập sự chấm điểm học dựa theo khuynh hướng xuống điểm. Một bản chấm điểm học mới nhất theo sau.

BẢN CHẤM ĐIỂM HỌC ĐƯỢC KIỂM LẠI
Các chữ chỉ định MP1 MP2 = Điểm Tam Cá Nguyệt

 

AA = A BA = A CA = B DA = B EA = C
AB = A* BB = B CB = B DB = C EB = C
AC = B BC = B* CC = C DC = C EC = D
AD = B* BD = C CD = C* DD = D ED = D
AE = C BE = C* CE = D DE = E EE = E

MP1—Điểm cho chu kỳ chấm điểm đầu tiên của tam cá nguyệt; MP2—Điểm cho chu kỳ chấm điểm thứ nhì của tam cá nguyệt
Tất cả các tính toán trên bản trình bày phía trên là giống như bản chấm điểm trung học cấp III hiện tại, trừ những nơi có ghi với *

Cách tính điểm học mới này theo sát với các phương cách dựa theo tiêu chuẩn của các môn thẩm định và các kỳ vọng của đại học và cung cấp một cấu trúc chấm điểm mà công bằng, kiên trì, và dễ hiểu cho các học sinh và phụ huynh. Nếu quý vị có bất cứ câu hỏi nào, yêu cầu liên lạc trường học con quý vị để thêm chi tiết về việc thực hiện chính sách chấm điểm và báo cáo của MCPS.

Sincerely,
Larry A. Bowers
Interim Superintendent of Schools